jueves, 31 de octubre de 2013

"" কেউ ডাইস যখন .. অংশ এক ... খুব ডাইস .. ""

এই ব্লগটি অনুবাদের ভুল জন্য দুঃখিত

"" কেউ ডাইস যখন .. অংশ এক ... খুব ডাইস .. ""



একটি স্বপ্ন ফিনিস keepsake মত মারা না আবার, 
কিন্তু আমি প্রেমিকা সম্পর্কে না হলে দূরে তাকান 
আমি পছন্দ কত মনে হয় যখন আমি অদ্ভুত বোধ হয় এবং যে এটি. 

যে এর মধ্যে আমি আমার জুড়ে বোহেমিয়ান এবং একাকীত্ব চিনতে না আজ, 
এমনকি আমার সম্পর্কে ভিতরে অঙ্কুরিত যে পাখি, মনে না 
পর্যন্ত যে দ্রুত. আবেগ আমার স্বপ্ন আছে এমন 

এখন আপনি সুন্দর এবং আনন্দদায়ক পাস দেখতে কিন্তু আমার রক্ত এবং আমার হৃদয়, পরিবর্তন না 
আজ দেখতে পর্যন্ত বর্ণন এমনকি না আবেগ পূর্ণ, 
 আমি আপনাকে পছন্দ এক যারা ​​না, কারণ আজ, কিশমিশ ও কিছু না. 

এবং এখনও ভাঙা আজ, ভাঙা থালা - বাসন glued হয় 
বরফ বার্ন আগুন ফিরে যেতে না হয় 
আপনি বাম, দিন অতিক্রান্ত রাতে এবং আপনার পছন্দ ... মারা যান. 

অদ্ভুত কিন্তু আজ মনে রাখবেন, একই সঙ্গে কলম কিন্তু আবেগ ছাড়া 
শেষ ট্রেনের যে স্টেশন থেকে অন্তর্হিত হয়েছে, যেমন যদি দুই, 
আপনি বিস্মৃতি বাকি খুঁজে বের করে ... আমি চলেছি যেখানে তিনি চালু রাখা কিন্তু ... 

, স্বপ্নেও ভাবিনি আজ এবং গতকাল লিখুন একই দ্বারা যৌথরূপে স্ট্রেঞ্জ অনুভূতি 
একই শরীরের মাধ্যমে সঞ্চালিত হয় যে একই রক্ত হচ্ছে, আজ মনে হয় না যে 
যে কামাগ্নি .... না তার হৃদয় flutter যারা ​​volvoretas. 

আপনি বাম বা .... আমি প্রথম গিয়েছিলাম না মনে রাখবেন আপনি বাম 
ঠিক মারা গেছে যে জানেন এবং অনেক ভালবাসা, কিছুই বাকি ছিল 
আর বায়ু মত স্মৃতি বেড়ানো, একা হতে পারে .... মারা যান 

আপনি বিস্মৃতি আজ আবেগ মিস্ যখন আপনি মনে তাই এবং 
খারাপ স্মৃতি ছাড়া কিন্তু পুরোনো ভালোবাসার nostalgia ছাড়া, 
আমি আপনাকে পছন্দ, কোন সন্দেহ আছে ... অবাধে একটি ... . তার উষ্ণতা অনুভব না 

থাকতে পারে কি কিন্তু এটা ভালবাসা বা মর্মপীড়া জীবন, ছিল 
না অন্য বাটন, রাখে যারা ​​অন্য কোনো খুঁজছেন একটি বিষয় 
চাঁদ সূর্য শটটি মত অভিজ্ঞ বছর ধরে একা বাঁচতে শিখতে যা 

আগামীকাল ভালবাসেন যারা ​​আছে ... কিন্তু বিকালে ... সবকিছু হারিয়ে গেছে 
যে মেমরি এবং পরের দিন সকালে প্রেম, হালা ... আরেকটি বাটন ছাড়া ঘুমের, 
আরো আমি সবকিছু যে দেয় স্নেহময় করছি এবং এমনকি চোখের অন্য বাটন যেতেন. 

আমার গুহা মধ্যে লক করা, তাই এবং .. . একটি নতুন বাটন এনেছে কেউ escaping, 
এমনকি আমি আমার স্মৃতি যারা ​​স্বপ্ন সঙ্গে খুশি ... শুধুমাত্র আজকের ... স্বপ্ন হয় 
ইতিমধ্যে আমার শেষ ট্রেনের অন্তর্হিত এবং যে গাড়ী হয়েছে .... আমি যাচ্ছি.

"" Cuando algo de uno se muere.. parte de uno... muere también..""



Como un sueño acabado reaparece del recuerdo que no murió,
pero también me veo lejos como si el amante no fuera yo
que me siento extraño cuando pienso lo mucho que te amé y se acabó.

No me reconozco entre aquel bohemio y la soledad que me cubre hoy,
ni tan siquiera recuerdo los pajarillos que brotaban en mi interior,
que lejos han quedado mis sueños de aquella pasión veloz.

Hoy te veo pasar bella y hermosa pero mi sangre ya no altera mi corazón,
hoy ni tan siquiera busco a lo lejos verte lleno de pasión,
 hoy, pasas y nada queda porque ya no soy el mismo que te amó.

Y como platos rotos que aún pegados, hoy rotos son,
no puede volver el fuego a quemar el hielo que quedó
tu te fuiste, el día pasó a la noche y el que te amó ... murió.

Pero hoy lo recuerdo extraño, con la misma pluma pero sin pasión
como si el último tren que ha partido de aquella estación, de los dos,
te halla dejado en el olvido...él siguió su camino pero ¿donde he quedado yo ...?

Extraño sentimiento compartido por el mismo que hoy te escribe y ayer soñó,
que siendo la misma sangre que recorre el mismo cuerpo, no siente hoy
aquel fuego por amarte.... aquellas volvoretas que no revolotean su corazón.

Te fuiste o te dejé partir...., ya no recuerdo quien primero marchó
solo sé que aquello ha muerto y de tanto amor, nada quedó,
solo, recuerdos que vagan como el viento de lo que pudo ser y .... murió

Y así se siente cuando se pasa de la pasión al olvido de hoy
sin malos recuerdos pero también sin añoranzas de un viejo amor,
yo te amé, no tengas dudas... tu libremente... no sentiste su calor.

Lo que pudo haber sido y no fue es vida de amor o desamor,
no es cuestión de buscar otro como quien pone otro botón,
que con los años vividos aprendes a vivir solo, como la luna no alcanza al Sol.

Los hay que aman de mañana... pero por la tarde ... todo se perdió,
duermen sin ese recuerdo y a la mañana siguiente aman, hala...otro botón,
más yo soy de los que al amar lo da todo y hasta el ojal creció para otro botón.

Y así, encerrado en mi cueva... escapando a quien traiga un nuevo botón,
soy feliz con mis recuerdos incluso aquellos sueños... que solo hoy ...sueños son,
que ya mi último tren ha partido y en ese vagón .... solo voy yo.

"" "25 বছর আগে .... আপনি .... ভালবাসা কত?" ""

এই ব্লগটি অনুবাদের ভুল জন্য দুঃখিত

"" "25 বছর আগে .... আপনি .... ভালবাসা কত?" ""

আমি আপনার অস্তিত্ব ছিল, অথবা যেখানে আপনি ছিল, বা যে পুকুরে আপনার কান্না খোলস জানেন না,
আমি জানি না যে একাকীত্ব আর বাতাস ... আপনার কবিতা আপনি, আপনি এটা জানত বলেন,
আপনার প্রতি উড়ে যাওয়া এবং আমার অস্ত্র আপ বাছাই করা হবে, আমার ঠোঁট মোড়ানো
ভোর এবং দুপুরে চুম্বন এবং সন্ধ্যায় নিজেকে ভোগ .. আপনি .. ভালবাসা কত! যে সময়ে জানতাম আপনি জীবিত হতে হয় ... কিন্তু রাতে আপনার কবিতা মূঢ় postman, আমার গুহা আনা এবং সর্বদা, তাই ঠান্ডা ছিল না ধীরে ধীরে ... একটি মোমবাতির আলো শয়নকামরা হয় যা আপনি undress শরীর, এবং রাতে, আপনি মধ্যে পশা যাব আমার আপনি ভালবাসেন হবে আত্মা ঘুমের! আমি যে লবণ সঙ্গে আনন্দদায়ক ঘাম কালি সম্পর্কে আপনার শরীরের লিখতে হবে কখনো আপনি যেতে এবং অন্যান্য দিন, যতক্ষণ না ফিরে না যাক আমার নাভি দ্রুত ধারণ এবং আজ, 25 বছর পরে কি, 3 সেকেন্ডের মধ্যে অবিরাম গন্তব্য, বাতাস, আমার সম্পর্কে আপনার ঠোঁট আনা এবং আমি খনি জানেন, আপনার লালা যোগদান ... আপনি .. ভালবাসা হিসেবে! প্রতিটি দিন ভোর এ And'd হাসা, যা আবেগ আজ, আমি দূরত্ব ভরা পরিতোষ সঙ্গে আপনার শরীর এবং আমার খাবার হবে তারা devour খাদ্য চেষ্টা না হয়তো, তাই আজ আমি শুধুমাত্র যারা ​​তিন যাও চুম্বন পারে .... প্রতিদিন .... কিন্তু তাদের মধ্যে, আমি তোমায় ভালোবাসি হিসাবে আপনি .. ছিল জন্য, 25 বছর আগে আগুন জমা হবে! এবং এখন আমার কবিতা, আমি আরো আপনি ভালবাসেন প্রতিদিন আপনি বলতে পারেন .... আরো .. পুনরুদ্ধার হিসাবে যদি আমাদের জীবন ভাগ্য পৃথক যে 25 বছর আমি আপনার আত্মা এবং আপনি খনি am জানি, আজ আমি আপনি ভালবাসেন এবং আপনি কি জানেন ... বায়ু আজ আপনার স্বপ্ন আসা এবং যে হয়েছে চুম্বন প্রতিফলিত করে ... আপনি ভালবাসেন হবে ...! ? মিলগুলি ...? ... যারা ​​বজায় রাখে! জীবন ... জীবন ... এখন ... যদিভাগ্য আবার দেখা হবে আপনি আগে অনুভূত, আমি ভাল আপনি চান প্রতি রাতে এবং তাই ... আমার গুহা এর নীরবতা, আমার ক্লান্ত চোখ বন্ধ .... আমার জন্য খুলবে ... আপনার মুখ এবং এই ছবি আমরা মনে প্রেম ... আপনি ভালবাসেন হবে ...!. 


"""¡¡¡ Hace 25 años .... ¿ cuanto te amaría.... ? !!!"""

No sabía que existías, ni donde estabas, ni en que charca tus lágrimas caían,
no sabía a que vientos de soledad... tus Poemas le decías que de saberlo,
volaría hacía ti y en mis brazos te recogería, te envolvería con mis labios
para besarte al amanecer y al mediodía y en las noches gozarte..¡¡ cuanto te amaría..!!

Sabía por momentos que debías estar viva ... pero tus Poemas de la Noche
el estúpido Cartero, jamás trajo a mi cueva y por eso siempre estuvo fría,
te desnudaría el cuerpo, cual lentamente...una vela sigue su llama prendida
y por las noches, penetraría dentro de ti,quedando mi alma dormida ¡¡cuanto te amaría!!

Escribiría sobre el sudor gozoso de tu cuerpo con tinta salada que yo tendría,
pegándote a mi ombligo para jamás dejarte marchar y volver a amarte, hasta el otro día
y hoy, 25 años después,quiso el destino que en 3 interminables segundos, el viento,
me trajera tus labios y sé que los míos, a tu saliba se unían ...¡¡ cuanto te amaría..!!

Y sonreiríamos al amanecer de cada día, cual pasión hoy, me llena en la lejanía
para jamás probar comida pues devoraría con placer tu cuerpo y mi alimento sería
tal vez y así será, hoy solo podré besarte esos 3 segundos .... cada día ....
pero en ellos,  depositaré el fuego que hace 25 años, para ti tenía..¡¡¡cuanto te amaría!!!

Y hoy en mi Poema, puedo decirte de cada día te amo más .... mucho más ..
como queriendo recuperar los 25 años en que el destino separó nuestras vidas
hoy te amo y tu lo sabes, como yo sé que soy tu alma y tú, la mía ...
hoy tu viento ha llegado y el sueño de ese beso refleja ...¡¡¡ cuanto te amaría ...!!!

¿ Coincidencias...?¡¡ que más da...!!! la vida ... es la vida ... que si ahora ...
quiso el destino volvernos a encontrar, te deseo lo mismo que antes te sentía
y así cada noche... en el silencio de mi cueva, cerraré mis cansados ojos ....
abrirás para mí... tu boca y éste loco amor nos recordaré ... ¡¡¡cuanto te amaría...!!!.

martes, 29 de octubre de 2013

"" "আপনি trumpets ধ্বনি ... একটি ভোট বিক্রি কে ...?

এই ব্লগটি অনুবাদের ভুল জন্য দুঃখিত

"" "আপনি trumpets ধ্বনি ... একটি ভোট বিক্রি কে ...?

আমি আমার পুরোনো দরজা ফ্রেম হিসাবে আমি করতে যান
এবং স্মৃতি চার বছর টলিতে টলিতে চলা, তারা বন্ধ, শব্দ
, বিভিন্ন কণ্ঠ havens পুরষ্কার প্রচার পুতুল
আপনার ensconced টেবিল নিশ্চিত করবে যে একটি ভোট বিনিময়ে. আবার সঙ্গে ফিরে উষ্ণ শব্দ এবং handshakes, আমরা কাছাকাছি বসতে চাই স্কুলে বন্ধুদের থেকে hugs ...! কিন্তু শেষ সময় থেকে ....আমার দরজার ঠক্ঠক্ শব্দ আসে কেউ আমি রাত্রে ঠাণ্ডা ছিল ... বা যে রাতে যদি, টেবিলের উপর ডিনার আছে .. আমি তাদের কণ্ঠ .. পোস্ট শুনতে ...? আমার ভোট জন্য ... আপনি কি চান ...! তাদের কাপড় এবং ভাল প্রতিপালিত এবং সমৃদ্ধ গার্মেন্টস তুলনায় ব্যাপকতর দেখুন, তারা সবকিছু যত্ন নিতে হবে ... আমি, আপনার ব্যালট নেভিগেশন আমার ভোট দিতে, আমি চার বছর ফিরে এবং এমনকি থাকা , আমার দরজা কল করবেন না. স্বপ্ন ক্ষেত্র ও চাষী তার জমি হারিয়ে ভরা সমুদ্র জলের repopulated ... এবং কোন মাছ নৌকা তার আনা চার বছরে নির্মিত নতুন রাস্তা কিন্তু তাদের মধ্যে অগ্রসর না হতে পারেন এবং প্রজাতন্ত্রের 100 বছর, চার বছর, শ্রমিকগণ নিমগ্ন. কিন্তু তারা, হাজার হাজার, পৌত্তলিক ছুটির দিন, উদযাপন করতে প্রত্যেক মাসে অভিযুক্ত যদি তাদের, তাদের ঘরবাড়ি, ব্যাংক ... তাদের পরেন বা তাদের আউট করা না ... তাদের সন্তানদের, এখন ধনী বন্ধুদের তারা পরেন কাপড়, বিভিন্ন হয় না বা তাদের wives, নতুন বুর্জোয়া ... কোনো দোকানে খাবার কিনতে পারেন. শোনা একটি প্রজন্মের তাদের আউট নিক্ষেপ, আপনি Castilla ক্ষেত্র মাধ্যমে rode যে এবং নতুন মুখের সঙ্গে, ক্ষমতা থেকে যুবকদের সঙ্গে নতুন স্পেন তৈরি, কিন্তু এটি শুধুমাত্র একটি স্বপ্ন ছিল এবং 15m, এটা সাক্ষাৎ হয়নি tavern, বরং আমার বিছানায় আপ কার্ল এবং বিচারবুদ্ধিহীন শব্দ শুনতে হবে না. abject দারিদ্র্য জন্মগ্রহণ সমৃদ্ধ কোন এক খারাপ দরিদ্র, কোনো chupa-chup, থাকার কারণ সমৃদ্ধ কাণ্ডকীর্তি, যখন মরিয়া সমৃদ্ধ কিছুই দারিদ্র্য আর পুরো বিষয়টা বিস্তারিত বিবেচনা সেইজন্য আমার সমৃদ্ধ পছন্দ ... আমি সবসময় রেফ্রিজারেটর মধ্যে ডিনার হবে. আপনি একটি সামান্য পরিমাণ আছে, দরিদ্র জন্ম হয় তিনি, যিনি খুব ভাল কথা লিবার্টি পীক.লিঙ্গের অগ্রগতি এবং খোলা লেগ বিশ্বের সমতা, এর কল্পনারাজ্য মধ্যে সুস্থতা এনেছে লিবার্টি আইন ...কিন্তু পরে এই মাস, তার আপনার মানিব্যাগ মধ্যে বেতন,. এবং তারপর বুর্জোয়া শ্রমিকগণ হচ্ছে, ক্ষমতা পৌঁছাতে না যারা ​​আছে আইনের ভাষা আবিষ্কার এবং তাদের স্বাধীন পবিত্র ব্যানার করতে বেছে নেওয়া হয়েছে হয়েছে দেশগুলির তৈরি করতে তার ডান ঘোষণা একটি ছোট স্পেন তৈরীর এবং অনেক autonomies, আমরা আমাদের নিজস্ব জমি অপরিচিত মত. ক্যাটালোনিয়া Galicia, Andalusia এবং Extremadura, রক্ত ছিল যদি শুধু যারা ​​ছিল রক্তের বাইরে, বা সুন্দর বাস্ক দেশ, সম্ভবত আমার নদী ও Galician এছাড়াও ওল্ড কাস্টাইল রক্ত আছে, স্পেন অপমান ছাড়া বেতন না থাকার কেবল ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে. ব্যাংক নেয় এবং যদি আজ, আপনি আমার দরজায় ঠক্ঠক্ শব্দ হয়েছে হত্তয়া, কিন্তু আছে, কিছুই ব্যাপার হবে, বলছেন দুই কল. / ইউরোর ... জমিদারি যারা ​​প্রগতির পতাকা উড়ে যাওয়া মনে হয় আমাকে যৌনসঙ্গম ... আপনি আমাকে ভালবাসে? আপনার ধারনা অগ্রগতি সন্তুষ্ট ...? আমার কাজ দিতে .. . যত্ন আমার ক্ষেত্র এবং whores এবং আমার জমি যৌনসঙ্গম পরীক্ষা ...!. কিন্তু আমরা নাগরিক হতে হবে এবং, যেমন ভোট দেওয়ার স্বাধীনতা এবং বিবেকের, হয় এবং কেউ আমি কে প্রতিরোধ করতে পারি, কিন্তু ব্যালট হয় নির্বাচন করা যাক চাইছেন স্পেন লিঙ্ক, এবং আমাদের জমি জুড়ে অগ্রগতি দিতে,আমাদের গণতন্ত্র দরিদ্র তৈরীর থেকে চরা, প্রত্যাশিত ভোট দিন.

"""¡¡¡Ya suenan las trompetas...¿ quien vende un voto...?

Me acerco como puedo al marco de mi vieja puerta
y un bamboleo de recuerdos de cuatro años, suenan cerca,
diferentes voces pregonan premios de paraísos, de muñecas
a cambio de un voto que les asegure su apoltronada mesa.

¡¡¡ Otra vez vuelven con cálidas palabras y apretones de manos,
abrazos de amigos como si en la escuela nos sentáramos cerca...!!!
pero desde la última vez.... nadie vino a llamar a mi puerta
por si tenía frío de noche ... o si aquella noche, cenara en la mesa..

Escucho sus voces..¿sus mensajes...? ¡¡¡ por mi voto... lo que quiera...!!!
y veo sus ropas más anchas de bien comidos y ricas prendas,
ellos se encargarán de todo...yo, de darle mi voto en su papeleta,
me acuesto de nuevo y hasta dentro de cuatro años, que no llamen a mi puerta.

Llenaron los campos de ilusiones y el campesino perdió sus tierras,
repoblaron las aguas del mar...y no hay barcos que traigan pescado de ella,
crearon nuevas carreteras pero en cuatro años no podemos circular por ellas
y los 100 años de República, en cuatro años, hundió a la clase obrera.

Pero ellos, miles, si cobraron cada mes para celebrar sus paganas fiestas,
a ellos, sus casas, los bancos ... jamás se las llevan ni los ponen fuera ...
sus hijos, ahora amigos de los ricos no se diferencian ni de la ropa que llevan,
sus mujeres, nuevas burguesas... pueden comprar su comida en cualquier tienda.

Oí que una generación cabalgó por los campos de Castilla para echarlos fuera,
y crear una nueva España con jóvenes al poder, con caras nuevas,
pero solo fue un sueño y aquel 15M, no pasó de reuniones de taberna,
prefiero acurrucarme en mi cama y no volver ha oír, palabras necias.

No hay peor rico que el que nace en la más absoluta miseria
porque habiendo sido pobre, cualquier chupa-chup, sabe a riqueza,
mientras que al rico nada le desespera más que ver más cerca la pobreza
por lo tanto, prefiero al rico a mi lado... la cena siempre la tendré en la nevera.

El que ha nacido pobre, habla muy bien si tiene la boca llena,
enarbola la Libertad. el Progreso y el Sexo a pierna abierta
aglutina el bienestar en la utopía de la igualdad en todo el planeta,
el Derecho por la Libertad... pero a fin de mes, su sueldo, en su cartera.

Y luego están los que no alcanzaron el Poder, siendo burgueses en clase obrera,
se inventaron la ley de su lengua y escogieron su sagrada e independiente bandera
para proclamar su derecho de crear naciones haciendo una España más pequeña
y de tantas autonomías, somos como extranjeros en nuestra propia tierra.

Como si Cataluña, en su sangre no tuviera gallega, andaluza o extremeña,
o si el bello País Vasco, solo fuera de quien un tipo de sangre tuviera,
acaso mis ríos y rías gallegas no son también sangre de Castilla la Vieja,
habéis dañado España simplemente, por tener un sueldo, sin tener vergüenza.

Y hoy, volvéis ha llamar a mi puerta, pero, nada os importa si el banco la lleva,
parece que enarbola la bandera del Progreso quien dice tener dos mill./euros...
¡¡¡no me jodas...!!¿tu me quieres convencer del Progreso de tus ideas...?
¡¡¡ dame trabajo...cuida mi campo y echa las putas y putos de mi tierra...!!!.

Pero debemos ser ciudadanos y como tales, votar es de libertad y conciencia,
y eso nadie puedo impedirlo, pero hagámoslo escogiendo bien la papeleta
buscando a los que unen España, y den progreso en toda nuestra tierra,
apartemos de nuestra democracia a los que haciéndonos pobres, el voto esperan.

"" "" "" "" "" "" "আপনি অভাব হয়েছে .... মাদার ...! টি

এই ব্লগটি অনুবাদের ভুল জন্য দুঃখিত

"" "" "" "" "" "" "আপনি অভাব হয়েছে .... মাদার ...! টি

, পাথর প্রাচীর একটি উইন্ডো উপর ঘুমানো
সূর্য সমুদ্রের উষ্ণ এবং মানুষের পাশ ... যখন
আমি এখনও মাদার দেখুন ... চাচীর সাথে, চ্যাট ...
আপনার মন আমার মধ্যে সবসময় কিন্তু, গিয়েছিলাম আউট আছে. খ তারপর আমরা ধুলো এবং ... কিছুই! যে যারা ​​বিশ্বাস অর্থগৃধ্নু একটি পিষ্টক গ্রহণ মত হল, যে বিশ্বাস আলু খেতে, আমি আপনার মাদার মনে .. কিন্তু আপনি একা বাড়ি ছেড়ে ছিল ... আমার তোমার মাদার ... প্রেম এবং এখনও আমার আত্মা জীবন ...!. 'গুলি সময় অতিবাহিত হয়েছে ... কিন্তু এটা ... আমার সাথে ভুল কিছুই ... আমি আপনার চোখ আমার দিকে তাকিয়ে স্মিত যখন আপনার চোখ মনে ... কিন্তু এই পৃথিবীতে আপনি মাদার বামে .. কোন শব্দ বুঝতে না ...! আমি নিজেকে অদ্ভুত কারণ বুদ্ধিমান না যেখানে এই বিশ্ব ভর. MADRE আমি কি আপনি বলতে পারেন যে আমি আপনাকে বলতে ভুলে গেছি ... প্রতি রাতে? আমি যেখানে আপনি থেকে নীরবতা বোধ শুধুমাত্র আরাম ... unspoken, আপনি আমাকে কেন বুঝতে বা আমার এরকম ছাড়া হারিয়ে চলনক্ষম দেখতে ... কিন্তু পোড়ো রাস্তা এ ... আমি আমার মায়ের জানি ... আমার মুখ চুম্বন ...এবং যে আমি Alma পৌঁছানোর চুম্বন ... মন্দ সম্পর্কে দেয় ... যে sores soothes এবং আমার সামনে তাকে দেখা করতে ভয় ছাড়াই রাতে পায়চারি ... মুখোমুখি ... এমনকি তার শক্তি বুদ্ধিমান, কারণ ... আমি আবার অনুসন্ধান এবং আমাকে আক্রমণ করে যখন ... আমি বলতে ... আমি কি করতে পারি কিছুই ...আমার মা, কারণ .. আমার ফুট থেকে রক্ষা করে. তাই, মা হাঁটা রাখা ... আমার Silences এবং আমার খারাপ সময় সহ ... যে তিনি খুব ভাল জানেন, কারণ আমি মন্দ সম্পর্কে পেতে পারেন ... এর এক যখন প্রেমের দুধ আপনার মা রক্ষা করে ... ইভিল .. আপনার শরীরের ক্ষতি চেয়ে বেশী পেতে পারেন, কিন্তু আপনার আত্মা. না 'মি এখনও তবে অনেক সময় গৃহীত হয় যে আপনার ভালোবাসার অমৃত সঙ্গে হাঁটা,এক ঘন্টার মত মনে হয় এবং একটি অর্ধ আপনার অস্ত্র স্তন্যপান না, আপনি আমাকে দিয়েছে ... মাদার আমার নিয়তি হয় ... যা আপনি বা আমি মনে করি ... এবং কম তন্ন তন্ন ... আমি. যে ইভিল চাইতে প্রতি রাতে, তাই, এবং ... আমি আমার বিছানায় শুয়ে যখন ... ড্রিম ... আগে আমি আসতে অন্য দিন আবার যুদ্ধ আছে জন্য আপনার সুরক্ষা চাইতে ... সকালে যখন সূর্য, সূর্যোদয়. 


""""""""""""" MADRE....¡¡¡ CUANTO TE HECHO EN FALTA ...!!T

Apoyada sobre la pared de piedra de una ventana,
cuando el Sol calentaba el mar y la gente pasaba ...
te sigo viendo MADRE ... con la Tía, charlando ...
pero siempre tu mente en mí, al haberme marchado.

¡¡¡ Pobre de los que creen que polvo somos y después...nada!!!
será como el que avaricioso de tomarse un pastel, creyó comer patatas,
yo te recuerdo MADRE.. aunque te tuviera que dejar sola en casa ...
más conmigo vino tu AMOR y MADRE...¡¡ aún vive en mi Alma...!!!.

El tiempo ha pasado ... pero de TI... nada me pasa ...
que siento tu mirada sonriendo cuando tus ojos me miraban ...
pero de este Mundo que dejaste MADRE..¡¡¡ no entenderías ni palabra...!!!
porque yo mismo me siento extraño al no saber a donde este Mundo cabalga.

¿ Que puedo contarte MADRE, que cada noche al hablarte me olvidara...?
solo me reconforta sentir que en Silencio, desde donde estás... que no se habla,
me ves caminar perdido sin entender el porqué ni que me pasa ...
pero en ese embrujado camino ... sé que mi MADRE ... besa mi cara ...

Y ese beso del Alma que me llega ... alivia las llagas que el Mal me regala ...
y camino por las noches sin miedo a encontrármelo frente a mi... cara a cara ...
porque aún sabiendo su Poder ... cuando me busca y de nuevo me ataca ...
le digo...¡¡¡nada me podrás hacer... porque mi MADRE.. protege mis pisadas !!!.

Y así, sigo caminando MADRE ... con mis Silencios y mis malas rachas ...
que es todo lo que el Mal de mí puede conseguir porque sabe muy bien ...
que cuando a uno lo protege la Leche de Amor de su MADRE ...
el Mal... nunca conseguirá MÁS que dañar su cuerpo, pero JAMÁS su Alma.

Sigo caminando con el néctar de tu Amor que por mucho que halla pasado el tiempo,
parece como si hiciera hora y media que de mamar en tus brazos, me lo dabas ...
es mi destino MADRE ... el que ni tú ni yo pensamos ...y menos... que el Mal me buscara.
y así, cada noche ... cuando me acuesto en mi cama ... antes de que me venga el Sueño ...
pido tu protección para volver ha luchar otro día ... cuando el Sol, amanezca por la mañana.

"" "হ্যালোইন ... অথবা যা ছিল রাতে ...." "" ""


এই ব্লগটি অনুবাদের ভুল জন্য দুঃখিত

"" "হ্যালোইন ... অথবা যা ছিল রাতে ...." "" ""

সূর্য সূর্যাস্তের সঙ্গে দিন, গাড়
চাঁদ ঠান্ডা মেঘের মধ্যে তার মুখ দেখায়
কোন এক খুঁজছেন হয়, এবং রাতের কালো ছায়া
আমাদের কোম্পানি. তার বিরতি আউট খুঁজছেন প্রতিটি দিন বাঁচতে আমাদের স্বার্থপরতা আবৃত, আমরা ভুলবেন পৃথক্ আমাদের আজ রাতে দেখতে কিছু বলে যে আমাদের পুনর্মিলন মধ্যে মুক্তি হয় তারা মৃত শোভাযাত্রা, যেমন ঘটতে দেখেছি. গল্প বলা হয়েছে ... কেউ বিশ্বাস যে creeds কিন্তু শীঘ্রই হ্যালোইন রাতে, স্মৃতি আনতে হবে এবং তারা যখন আমরা আমাদের ভীতি করা উচিত নয় ... আমরা ছোট হচ্ছে যে, চুম্বন এবং স্নেহ আমরা পেয়েছি. "" রাস্তায় বিনামূল্যে ত্যাগ .... গ্রামাঞ্চলে ভ্রমণ ... থেকে দূরে থাকারআজ রাতে রাস্তা পূর্ণ হবে অন্ধকার ছায়া লুকানো আত্মার ... শান্ত খুঁজছেন ... শীতকালীন ফুল ....! "" "."কিছু তাদের আত্মার মধ্য দিয়ে যেতে হবে না বলে ... গর্ত ... এবং সময় গ্রস্ত, আমাদের সাথে থাকুন, এবং তারা এখানে নেই, কারণ তারা ভোগেন বলে .... এবং দরজা স্বর্গে রাতে খোলা থাকে. আমরা যারা ​​বাস যে একটি পুরানো হয়েছে তারা বাম থেকে, আমরা craved তাদের পরিত্রাণ এবং শাশ্বত বাকি কি আছে যে আমরা একটু প্রার্থনা প্রার্থিত যদি .... পুরাতন উক্তি ধীরে ধীরে ... দরজা ... তারা .... পর্যন্ত খোলা হবেআমরা ঘুম পেতে প্রার্থিত একটি ছোট প্রার্থনা, তারা এটা নিতে হবে এবং গোলরক্ষক হতে একটি ভূমিকা নিতে ... - "" চেহারা ... চেহারা ... আমার জন্য প্রার্থিত আছে ... এবং এখানে আমি ছেড়ে ... "" " এবং তাই কিপার আপনাকে বলতে হবে - "" "" সময় শেষ পর্যন্ত পাস "", এবং বাকি সব, তাই আজ আমি জিজ্ঞাসা যে মারা গেছে ... ক্ষমা এবং উচ্চ রিকল জন্য একটু প্রার্থনা এই আত্মার হ্যালোইন রাতের জন্যপরিবর্তে তীর্থযাত্রা, শাশ্বত বিশ্রাম খুঁজে. এবং আমরা দিনের পরিষ্কার আপ niches, কবরস্থান বাসগৃহ,আমরা সজ্জিত আছে আমরা বাচ্চারা যখন কিন্তু এই কাজের জন্য, দিনের শেষে ভুলে যাওয়া ... একটি প্রার্থনা তাদের আত্মার জন্য তারা স্বর্গের আপনার বিশ্রাম নিতে.

""" HALLOWEEN ...ó la noche de los que se fueron...."""""

Oscurece el día con el atardecer del Sol,
la Luna asoma su cara entre las nubes frías
y en la negra sombra de la noche, cuando nadie mira,
salen de su descanso buscando nuestra compañía.

Envueltos en nuestro egoísmo de vivir cada día,
nos olvidamos que aparte de vernos, esta noche
salen libres a nuestro reencuentro que dicen algunos,
los vieron pasar, como en procesión de muertos.

Historias que han contado ... credos que nadie creyeron
pero pronto la noche de HALLOWEEN, nos traerá recuerdos
y no debemos asustarnos cuando ellos son ...
los que siendo nosotros pequeños, besos y cariño nos dieron.

""¡¡¡ Dejar las calles libres.... apártense de los senderos ...
que esta noche los caminos estarán llenos
de almas que ocultas en las negras sombras...
buscan silenciosas... las flores del invierno....!!!"""".

Hay quien dice que sus almas no atravesaron ... el agujero...
y se quedaron entre nosotros, agarradas en el tiempo,
y dicen que sufren porque ni son de aquí ....
ni las puertas se les abren de noche en el Cielo.

Cuenta un viejo que nosotros, los que vivimos de donde se fueron,
tenemos la llave de su salvación y su anhelado descanso Eterno
dice el viejo que si rezamos,  una pequeña oración ....
poco a poco ... las puertas ... se les irán abriendo ....

Una oración como de pequeños rezábamos al coger el sueño,
ellos la recogerán y en un papel se la llevaran al Portero...
-"" mira... mira... han rezado por mí ...y aquí te lo dejo..."""
y así el Portero les dirá -"""Pasad, y descansar hasta el Fin de los Tiempos"""

Por eso, hoy pido, a todos los que tienen un muerto ...
una pequeña oración elevada a su perdón y recuerdo
para que esas almas de la noche de HALLOWEEN
en vez de peregrinaje, encuentren Descanso Eterno.

Y nosotros de día, limpiaremos nichos, hogares del cementerio,
como nos han vestido cuando éramos pequeños
pero también no por esta labor, al final del día olvides...
una oración por sus almas que les lleve a su Descanso en el Cielo.

domingo, 27 de octubre de 2013

একটি সহজ এবং সহজ ... প্রার্থনা ... !!

এই ব্লগটি অনুবাদের ভুল জন্য দুঃখিত

একটি সহজ এবং সহজ ... প্রার্থনা ... !!

                    একটি সহজ এবং সহজ ... প্রার্থনা ... !   প্রতিদিন এবং যদি সম্ভব হয়, সকালে প্রথম কফি, (এবং আপনি ক্যাফেটেরিয়া ENZIANI এটা করা, অবসর - বিনোদন মোট হয়) আমরা একটি কাজ খুঁজে পেতে পারেন যেখানে দুর্ভাগ্যবশত আমাদের বলে যে সংবাদ পড়ার চেষ্টা সঙ্গে, কিন্তু ভালো লেগেছে আমাদের সাম্প্রতিক ঘটনা কাছাকাছি এবং দূরবর্তী গল্প জানি. একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান এবং ফুটবল গঠন ক্রীড়া বিভাগে সাহিত্য স্বাদ যারা ​​মুহূর্ত থেকে সবচেয়ে মনোযোগ পায়. যেমন ত্বরা কিছু প্রতিবেশী পরবর্তী টেবিলের তিনি বুঝতে পারবেন যে, যদিও কিন্তু আমি মনে করি আমরা পড়তে সমস্ত বেশি বা কম মনোযোগ মনে করেন এমন একটি অধ্যায়, আছে. আমি তারা eternally বিশ্রাম হইবে যেখানে একটি নতুন বিশ্ব সরাতে গতকাল আমাদের বাকি আছে যারা ​​obituaries মানে.   অক্ষর অনেক অজানা, কিছু কাছাকাছি এবং অন্যদের আমরা এখনও, গতকাল বা গত সপ্তাহে দেখা যায় যে মুখভঙ্গি সঙ্গে তারা অংশ হয়েছে কারণ তাদের জীবন সময় আমাদের মানুষ. আমরা তাদের বয়সের তাকান এবং তারা তরুণ, আমরা তারা বসবাস একটু জন্য দুঃখিত বোধ. অন্যরা শুধু "আমাদের কয়েক বছর লাগবে" এবং এখনও আমি এই কাগজ অন্য বিভাগে পড়তে না, নতুন নামগুলি জন্ম হয়. তবুও আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ গুরুত্বপূর্ণ.   এবং "obituaries" যদিও আমরা পড়তে আমাদের জীবনের একটি পবিত্র আইন আছে মনে করা উচিত যে তাদের সংবাদ পছন্দ না অনেক কিছু একটি প্রতিফলন হয় ধনী এবং দরিদ্র যা , দরিদ্র এবং সমৃদ্ধ, যে সমাধি জন্য এক দিন ব্যয় এবং এটি একটি সংক্ষিপ্ত সপ্তাহ সময় যখন কিছু আমাদের আরও বেশি বা কম উপচয় মনে রাখতে হবে, কিন্তু আমরা এখনও তাদের দিনের জন্য অপেক্ষা করছে তাদের জন্য শুধুমাত্র নীরবতা এবং বিস্মৃতি হয়ে যখন অন্য কিছুই যে এবং কখনো কখনো, আমরা নির্দিষ্ট বিষয়ের উপর আলোচনায় ছেড়ে. এটি আমাদের মানুষের নির্বুদ্ধিতা স্বার্থপরতা, দ্বেষ, তথাকথিত জন্য malice দুর্বিপাক উপর প্রতিফলিত করতে হবে "সমৃদ্ধ জীবনের মানের." একটি সময় চেয়েছিলেন এবং পছন্দ যারা ​​সঙ্গে একটি শব্দ উত্তরণ ছাড়া রাগ জীবিত সময়ে "পবিত্র দিনে আমাদের ফেয়ারওয়েল আসে .. যে মূল্য ...?   তবে, এটি শীঘ্রই যেখানে পরিবার, বন্ধু (অল শোলস দিবস শনিবার উপায় দিতে সমস্ত সাধুদের থেকে শুক্রবার হতে হবে সর্বাধিক ...! আমাদের জীবনের একটি সময়, আমরা চেয়েছিলেন বা একটি সপ্তাহের জন্য এক ... কয়েক মাস জন্য পছন্দ যারা ​​মানুষ পুনর্মিলন এবং ফিরে গত বছর বা শেষ দিন থেকে সবচেয়ে আত্মার. 'গুলি সেখানে তারা এখন শান্তিতে বিশ্রাম যেখানে CAMPO সান্টো এর গেট ... শুধু তাদের মৃতদেহ প্রবেশ করতে ভয় লাগছে. ভীত ... কি ...? সহজ সংস্থা decomposing ....? বা? ​​তাদের নিজস্ব consciences ভয় ...? হু মেমরি এবং মৃত স্মৃতির শ্রদ্ধা করে না ... তার সামান্য উন্মুক্ত মানবিক মর্যাদার ত্যাগ ...!. 'গুলি আমরা তাদের জন্য কিছু করতে পারি না কিন্তু আমি মৃত সম্মান দেখানোর জন্য একটি সহজ দর্শন, স্মরণ চিহ্ন হিসেবে একটি সহজ হাসা এবং শান্তি ও মে বিশ্রাম এমনকি শান্তিতে বিশ্রাম এখন কোন বলতে প্রাপ্য আশায় একটি সহজ প্রার্থনা প্রাপ্য .. যদি . `জীবন যদি আপনাকে একটি বাস্টার্ডও কারণ ... অভিশাপ.   আমি জানি কোথায় খনি এবং তন্ন তন্ন আপনি মানুষের অধিকার আমাদের দর্শন এবং এই সপ্তাহে সম্মান একটি সাইন একটি বছর প্রদান করা হয় তাই বিস্মৃত হয়েছে "" আপনি একটি বছর ইচ্ছুক "" শান্তিতে আপনার কাছে অবশিষ্টটি ... "" "এই তাদের জন্য কারণ .... শাশ্বত বাকি একটি সহজ এবং সহজ বাক্য. 

¡¡¡¡¡¡ Una simple y sencilla ... ORACIÓN ... !!!!

                    ¡¡¡  Una simple y sencilla ... ORACIÓN ... !!!

  Como todos los días y a poder ser, con el primer café de la mañana, ( y si lo tomas en la Cafetería ENZIANI, el relajamiento es total ) intentamos leer la prensa que desgraciadamente nunca nos dice donde podemos encontrar UN TRABAJO, pero nos hace saber de historias cercanas y lejanas de los últimos acontecimientos. El apartado para deportes forma un espacio importante y el fútbol, se lleva la mayor atención de esos momentos de degustación literaria. Pero existe una sección, la cual creo que todos en mayor o menor atención la leemos, aunque para algunos de una forma tan apresurada, que el vecino de la mesa de al lado, si cuenta se da. Me refiero a las ESQUELAS de los que ayer nos han abandonado para pasar a un nuevo mundo donde Descansaran Eternamente.
  Para muchos serán personajes desconocidos, algunos más cercanos y otros con rostros que aún creemos haberlos visto ayer o la semana pasada, porque han formado parte de nuestro Pueblo durante su etapa viva. Nos fijamos en sus edades y cuando son jóvenes, sentimos pena por lo poco que han vivido. Otros solo " nos llevan unos cuantos años" y sin embargo creo que jamás leemos en otro apartado de ese periódico, los nombres de los nuevos que han nacido. Aún no son importantes para nuestra atención.
  Y es que " las esquelas " son el reflejo de muchas cosas que no nos gustaría leer, sin embargo, sus noticias nos deberían hacer reflexionar que existe una sagrada ley de la vida en la cual ricos y pobres, pobres y ricos, pasaremos algún día por ese trance y cuando suceda, durante una escasa semana, habrá quien nos recuerde con mayor o menor aprecio, pero nada más, será cuando solo nos convirtamos en silencio y olvido para los que siguen esperando su día y alguna vez, saldremos en sus conversaciones, sobre temas puntuales. También debería hacernos reflexionar, sobre la estupidez humana del egoísmo, la envidia, la maldad para obtener miserias llamadas " calidad de vida de los ricos".Vivir enfadado sin cruzarse una sola palabra con quien durante un tiempo quisimos y amamos, en el momento que "llega nuestro Sagrado día de despedida..¿ DE QUE VALE...?
  Sin embargo, pronto será el viernes de Todos los Santos para dar paso al sábado DÍA DE TODOS LOS DIFUNTOS en donde las familias, los amigos (¡¡¡ la mayoría...!!!, volveremos al reencuentro de aquellos seres que en un tiempo de nuestra vida, hemos querido o amado, unos desde hace una semana... otros desde hace unos meses y la mayoría desde el año pasado o último Día de Difuntos. Los hay también que sienten miedo entrar por la puerta del Campo Santo donde ahora simplemente ... reposan en Paz sus cuerpos. ¿ Miedo ... a qué...? ¿ a simples cuerpos en descomposición....? ¿ ó miedo sobre sus propias conciencias...? ¡¡¡¡ QUIEN NO RESPETA LA MEMORIA Y EL RECUERDO DE UN FALLECIDO... DEJA AL DESCUBIERTO SU PEQUEÑA DIGNIDAD HUMANA ...!!!. Nada podemos hacer por ellos pero creo que los muertos SI MERECEN una simple visita como muestra de respeto, una simple sonrisa como muestra de recuerdo y una sencilla Oración en el deseo de que DESCANSEN EN PAZ y hasta es posible que alguno merezca decirle ¡¡¡¡ DESCANSA AHORA EN PAZ ... `PORQUE EN VIDA FUISTE UN PUÑETERO CABRÓN ...!!!.
  Yo sé donde están los míos y tu tampoco lo has olvidado por lo tanto, es de derecho humano darles esta semana al año, una muestra de respeto con nuestra visita y desearles un año más """" QUE DESCANSEN EN PAZ...""" porque esta será para ellos .... UNA SIMPLE Y SENCILLA ORACIÓN DE DESCANSO ETERNO.

viernes, 25 de octubre de 2013

"" "" ",, মেরিন একটি ক্যাফেতে বসা"

এই ব্লগটি অনুবাদের ভুল জন্য দুঃখিত

"" "" ",, মেরিন একটি ক্যাফেতে বসা"

মেরিন একটি ক্যাফেতে বসে
, একটি নতুন দিনের ভোর
সম্ভবত জীবিত ক্লান্ত
কবিতা, সবসময় লেখা. একটি দীর্ঘ, গরম কফি আমার জন্য অপেক্ষা করছে আমার ঘর এ, দেয়াল খালি , ভোর পালাবার পয়েন্ট যখন যে রাতে ছিল আমার ঠান্ডা বিছানা. Marche যদি কেউ জানেন আমি এখনো বাড়িতে থাকতে হলে, অথবা আমার হৃদয় সুখ প্রহার করা হয়েছে, যদি বা বিস্মৃতি ছায়া, আমার পাশে পায়চারি করা. এবং আজ আমি, সবসময় কবিতা লিখতে কেউ আমার সম্পর্কে জানেন যেখানে একটি ক্যাফের মধ্যে না এর , আমাকে আনন্দ দিতে দেখায় ঠান্ডা এবং আত্মা খুঁজছেন, শুধু হিসাবে সবসময়. যে ঘন্টা ব্যয় ... দিবালোক ঘন্টা, এটা দীর্ঘ ঠান্ডা রাতে লাগে ... যে কেউ প্রত্যাশিত বাড়িতে এবং রাতের শাশ্বত এবং খালি ...! 'মিটার ঠিক শান্ত হতে চেষ্টা, কেউ আমার সম্পর্কে দায়ের করা অথবা আমাকে বলুন .. . ইতিমধ্যে নীরবতা আমার সেল হল, অব্যবহার্য বলে ঘোষণা, যা ... আমার জীবন বাক্য! মেরিন একটি ক্যাফেতে বসে আমি দিনের আলো পাস তারা অতীতে হয়েছে হিসেবে ... ঠিক ... কবিতা লেখা.

""" Sentado en un café de Marín ,,,"""

Sentado en un café de Marín
al amanecer de un nuevo día,
cansado tal vez de vivir
escribo como siempre, poesías.

Un largo caliente café me espera,
en mi casa, las paredes siguen vacías
que cuando apunta el alba escapo,
cual noche estuvo mi cama fría.

Que nadie sabe si marché
o si permanezco en casa todavía,
si mi corazón ha latido de felicidad
o las sombras del olvido, a mi lado caminan.

Y hoy escribo, como siempre poesías,
en un café donde nadie me conoce
ni sus miradas me dan alegría,
solo como siempre, con la mirada y el alma fría.

¡¡¡ Que pasen las horas... las horas del día,
que tarde la noche como siempre fría...
que en casa nadie me espera
y las noches se hacen eternas y vacías...!!!

Sólo pretendo estar en silencio,
que nadie me oiga o me diga...
que ya el silencio es mi celda,
cual condena ... condena mi vida!!!

Sentado en un café de Marín
veo pasar los claros del día
como han pasado en otros tiempos...
solo... escribiendo poesías.

দিন বায়ু কবি বুঝতে পারিনি

এই ব্লগটি অনুবাদের ভুল জন্য দুঃখিত

দিন বায়ু কবি বুঝতে পারিনি


আপনি বিকেলে, কবি saddened এই মুহূর্তে কি করছেন ...
আপনি আপনার গুহার সামনে দিন ভোর থেকে অপেক্ষা করছি কারণ
আমার এরিস সম্পর্কে আপনার সুন্দর কবিতা সংগ্রহ ও আনা ...
যেখানে সে, দূরে এ তার বিছানায় রাতে অপেক্ষা করুন ... এটা আমার দুঃখ টেনেছেন কারণ নির্বুদ্ধি বন্ধ বাতাসের সঙ্গে নিন ...! আমার সম্পর্কে আমার ভালবাসা লুকান এবং তিনি আমাদের দূরত্ব থেকে জানেন না যে যাক! যে আমি না বলতে পারেন না হওয়া পর্যন্ত ... যত তাড়াতাড়ি আমার Alma এবং মত ... হিসাবে কারণ ভাবাবেগ এবং প্রেমের ... কালো পাথরের মধ্যে আড়াল করা. ওয়েল আজ .... কবি সত্যিই আপনি যদিও! চাই বুঝতে পারছি না আপনি আমার উপস্থিতি জরুরিভাবে দাবি হিসেবে কখনও কখনও আমার সম্পর্কে মরিয়া cries কল বাতাস ... যান এবং উড়ে যাওয়া এবং আমার গুহা এর নির্জনতা মধ্যে বাসনা হিসেবে 1-5 বলে ... যে আপনার নিজের হতে হবে ... রাত্রে তার অভীষ্ট শ্বাস মনে মনে .... আমার দিকে! .... ইতিমধ্যে! কিন্তু কবিদের ... কখনো কখনো ... আমরা মানুষের যে গ্রহণ করতে হবে এবং এই আমার স্বপ্ন আমি দেখা করেছি কিছু Amores শুধুমাত্র ....! কিভাবে ...? আপনি তার ঠোঁট বিরুদ্ধে ছিল না আমাকে বলছে হয় ...? চোখ আপনি এই অগ্নি উন্মত্ত প্রেমের পোড়ো ছিল না কি ...? কিছু বুঝতে পারছি না ... এবং যে আমি একটি শিশুর খেলার মত মনে হয়! আপনার সাথে প্রেমের তার প্রেম, ... আর্দ্র চামড়া আমি আপনার ঠোঁট বোধ আমার স্বপ্ন, যা দিন এবং caress সম্পর্কে, যদি আমার ক্লান্ত পুরাতন রক্ত, 1-5 বানান খানি যা caress যখন তিনি চুম্বন সম্পর্কে ... এবং তাই অনেক ইচ্ছা ... যখন রাত ... আমি আমার চারপাশের আপনার ভালবাসার বোধ ... তাই আজ, বায়ু, অগ্নি এই পর্যন্ত আমার সম্পর্কে বিষম এবং আনা সম্পর্কে বার্ন না ... যে আমি 1 .. 2 ... 3 ... 4 ... 5 গণনা হলে. . আপনি 6 পেতে এবং আমার শিরা তার চুম্বন মনে আগে ... আমার সম্পর্কে পর্বত বসতে যাক ... লুকানো ... নীরব ... কিন্তু আমি কি ... দেখতেমূল্য কবি ... এই Amores শুধুমাত্র পবিত্র কোম্পানির বুঝতে. যদিও, আমি আছি এবং এটি বায়ু একটি কবিতা বা একটি শব্দ বহন করতে সক্ষম ছাড়া দূরবর্তী স্থান ভ্রমণ ছিল এবং কবি অদ্ভুত শব্দ recalling, যে লজ্জা ক্রন্দিত হয় ... কখনো কখনো চিন্তা করতে পারেন যে মুখোমুখি হচ্ছে ছাড়াই যে অস্তিত্ব না ভালবাসে ... আপনি কিছুই জন্য হৃদয় ভালবাসা যখন অন্ধকার ভাবাবেগ হয়ে.


El día que el Viento no entendió al Poeta


¿ Que haces a estas horas de la tarde, entristecido Poeta ...
pues te llevo esperando desde el amanecer del día frente a tu Cueva,
para recoger tus bellos Poemas y llevarlos sobre mis Aires ...
hacia donde ella, muy lejos, en su cama, por las noches los espera ...

¡¡¡ Cállate insensato Viento porque así llevarías arrastradas mis penas  ...!!!
¡¡¡ déjame ocultar mis amores y que ella, desde nuestra distancia no lo sepa!!!
que hasta no puedo decirle ... cuanto y cuanto mi Alma la desea ...
porque pasiones así de Amor ... deben ocultarse entre las negras piedras.

¡¡¡ Pues hoy .... de verdad Poeta que no te entiendo aunque querer quisiera!!!
otras veces me llamas desesperado y a gritos reclamas mi urgente presencia
¡¡¡Viento ... ve y vuela y dile como de 1 a 5 la deseo en la soledad de mi Cueva...
que sin ser su dueño ... por las noches siento siento su ansiado respirar.... a mi vera!!!

¡¡¡ Ya ....!!! pero los Poetas ... aveces ... debemos aceptar que somos humanos
y esos Amores míos solo son Sueños de algo que nunca he visto ....!!!
¿ como ...? ¿ me estás diciendo que nunca de frente sus labios has tenido ...?
¿ y sus ojos no te han dado ese embrujado fuego que amas con delirio ...?

¡¡¡ No entiendo nada ... y ese Amor entre vosotros me parece como un juego de niños!!!
la amo,... si cual húmeda piel me acariciara de día y en Sueños siento sus labios míos,
la acaricio cual embrujo acelera mi vieja y cansada sangre, cuando de 1 a 5 me besa ...
y de desearla tanto ... cuando llega la noche ... siento que su Amor me rodea ...

Así que hoy, Viento, no le lleves este fuego que me ahoga y hasta me quema ...
que si cuento 1..2...3...4...5.. antes de llegar a 6 ya siento sus besos en mis venas...
¡¡¡ déjame sentado en la montaña ... oculto ... callado ...sin que me vea el que pasa...
¡¡¡ vale Poeta... así lo haré aunque esos Amores solo los entienden la Santa Compaña.

Y hacía lejanos lugares viajó el Viento  sin poder llevar un Poema o una sola palabra
y recordando las extrañas palabras del Poeta, que con pena, llorando quedaba ...
pensó que aveces pueden existir Amores que sin nunca verse cara a cara ...
se conviertan en tenebrosas pasiones cuando se ama al corazón a cambio de nada.

miércoles, 23 de octubre de 2013

একটি ঠান্ডা সকালে ...... !!

এই ব্লগটি অনুবাদের ভুল জন্য দুঃখিত

একটি ঠান্ডা সকালে ...... !!

কোল্ড সকালে যে, পা থেকে শুরু
পুরো শরীর, জমা উদর, আপলোড
গাধা ... দীর্ঘ গল্প ...! এবং অন্যান্য চিঠি অংশ,
যে .... ঈশ্বরের দ্বারা ...! আপনি কোথায় খুঁজে পাচ্ছি না হয়?

হার্ট পাম্পিং ক্লান্ত হবে ...?
কিন্তু রাস্তায় আমি অন্য পুরুষদের পাস
আপাত বীর্য সঙ্গে কনিষ্ঠ ...
কিন্তু ঠান্ডা, তাই মুখ এবং শরীরের উপর আনা.

অতীতের ardent প্রেম কোথায় হয়েছে?
শীট আসে না যে .... এবং কম্বল ...
সংস্থা পৃথকভাবে আপ স্তূপাকৃত
মৃদু স্পর্শ এবং একটি উষ্ণ চুম্বন জন্য অপেক্ষা.

ব্যবহার করা হয়, যা গরম বাতাস ঠান্ডা Mañanero
এটা আপনার হাত গাট্টা, শরীর ছেড়ে চলে ...
আপনি আপনার আঙ্গুলের বন্ধ করতে চান যে যখন কারণ ব্যথা
এবং অন্য বায়ু নীরব যায়, এমনকি যদি গাধা খুশি পায়.

সাদাসিধা নির্দোষ সুন্দর ভদ্রমহিলা আমি যদি জিজ্ঞাসা ... প্রেম করতে
এখন, সাদা ঘাস নেভিগেশন ... আমি .. মরা কারণ যদি!
শুধু একটি প্রার্থনা দিতে পারবেন ... ঠান্ডা সান্ত্বনা এর ....
শিশুর এখন, আমি নগ্ন, আমি কারণ ... মৃত.

যাইহোক, পুরো শরীর freezes এই ঠাণ্ডায়,
খোলা ভঙ্গী করিয়া বলা সঙ্গে শুধুমাত্র একটি প্রগাঢ় চুম্বন ...
দান এবং শরীরের ইন ও আউট উষ্ণ বায়ু গ্রহণ,
PARADISE, এই বরফতুল্য ঠান্ডা সকালে হত্তয়া.


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Un frío mañanero ...... !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Frío mañanero que arrancando por los pies,
subes a todo el cuerpo, helando la barriga,
el culo ...¡¡¡ ni te cuento...!!! y otras partes más íntimas,
que .... ¡¡¡ por Dios ...!!! ¿ donde están que no las encuentro?

¿ Será el corazón cansado de tanto bombeo ...?
pero en la calle veo pasar a otros hombres
más jóvenes con aparente vigorosidad ...,
pero el frío, también lo llevan en la cara y en el cuerpo.

¿ Donde han quedado los amores ardientes de otros tiempos?
que las sabanas ya no llegan .... y las mantas ...
se amontonan una a una por encima de los cuerpos
esperando una suave caricia y un caluroso beso.

Frío mañanero que hasta el aire caliente se aprovecha
cuando sale del cuerpo, para soplarte las manos ...
que dolor causan cuando quieres cerrar los dedos
y hasta si otro aire, sale en silencio, el culo se pone contento.

Ingenua bella dama  he inocente si pide ...¡¡¡ hazme el amor
AHORA, sobre la blanca hierba...pues si no, me muero..!!!
solo podrás ofrecerle una oración ... de triste consuelo ....
¡¡¡nena, ahora no me desnudo, porque yo sería... el muerto!!!.

Sin embargo con este frío que hiela todo el cuerpo,
solo un apasionado beso, con las bocas abiertas ...
dando y recibiendo el aire caliente que entra y sale del cuerpo,
convertirán en PARAÍSO, este helado frío mañanero.