বছর আপনি এসেছে ..

এই ব্লগটি অনুবাদের ভুল জন্য দুঃখিত

বছর আপনি এসেছে ..

আপনি ঠান্ডা, ভেজা ও বরফতুল্য করছি
নিথর, আনয়ন বাতাস
শ্যাম্পেন এবং সাদা ওয়াইন দিন
এক বছরের এবং জন্ম, puzzled. আপনার উপায় শুরু হয়তো গল্প, ব্যর্থতা সঙ্গে সর্বদা হিসাবে illusions সঙ্গে ... নিরর্থক মধ্যে, বয়সের সঙ্গে ... এক স্বপ্ন এত না. একটি কুড়ি কেন স্বপ্ন আপনি উড়ে না থাকলে ...?ত্রিশ, অকারণে উড়ে আপনি চল্লিশ equivocastes এ না ...? ষাট আর একদিন dreaming ...Chimeras ...! গত বছর ভূমি hewed ঘোষণা এটা থেকে ফল,, যে চিন্তা কিন্তু এই ফলাফল sprout নাএবং আপনার জমি ক্লান্ত এবং ফাটল .. হয় সম্ভবত রোপণ উর্বর ছিল না স্বপ্ন forjastes যখন আপনার গ্রামে, কি না অঙ্কুরিত করতে ব্যর্থ হয়েছে আপনার যুদ্ধ, আপনার প্রচেষ্টা ... আপনার প্রসবের? আপনি ঠান্ডা, ভেজা ও আইসক্রীম করছি, কিন্তু আমি এই বছরের গরম আশা করি, যে রক্ত এখনও আমার স্বপ্নের মাধ্যমে সঞ্চালিত হয় এবং আমার স্বপ্ন .. helarlos না.

Año que llegaste..

Llegas frío, húmedo y helado
trayendo vientos congelados,
pasaron los días de champán y vino blanco
acabó un año y naces, desconcertado.

Comenzamos tu camino
con historias, tal vez fracasos
con ilusiones como siempre... en vano,
con la edad... no sueña uno tanto.

A los veinte ¿para qué sueñas si no vuelas...?
a los treinta vuelas sin meta,
a los cuarenta ¿te equivocastes...?
a los sesenta, soñar un día...  ¡¡¡ quimeras...!!!

En años pasados labraste la tierra
pensando que el fruto, brotaría de ella,
mas ese fruto no brotó
y tu tierra se agota y se agrieta..

Acaso la siembra no era fértil
cuando forjastes los sueños en tu aldea,
¿que falló que no germinase
tu lucha, tu esfuerzo... tu entrega?

Llegas frío, húmedo y helado,
mas espero calentarme este año,
que la sangre aún corre por mis sueños
y mis sueños.. no podrás helarlos.